Þýðing af "í gangi" til Ungverska


Hvernig á að nota "í gangi" í setningum:

Tryggðu þér sæti í stærstu lifandi viðburðunum á þínu svæði og um allan heim, en það eru bæði frímót og almenn undanmót í gangi núna.
Juss ki a régiódban és világszerte rendezett legnagyobb élő pókerversenyekre a zajló freerollokról és szatellit selejtezőkről!
Ūađ eru aldeilis flottheit í gangi uppi í virkinu.
Hallom, flancos úri mulatságot tartanak az erődben.
Það þarf líka íbúa heils ríkis til að halda honum í gangi.
Az emberek elfelejtik, hogy egy egész országnyi embert kell eltartani, hogy a műsor folytatódni tudjon.
ūađ er eitthvađ baktjalda- makk í gangi, ūađ veit ég.
Látom, nagy szájtépés folyt, míg én aludtam.
Gluggi var opinn međ hljķmtækin í gangi... og ūá sá ég hvađ ég átti ađ gera.
Egy nyitott ablakból sztereó bömbölt és rögtön vigyiztem, mit kell tennem.
Ūađ er eitthvađ í gangi, sem alríkislögreglan veit ekki um.
Valami foIyik itt, és a szövetségiek nem tudnak róla.
Međ alla ūessa tækni sem ūeir eru međ í gangi, er um stķrt farartæki ađ ræđa, líklega trukk međ tengivagni.
Amennyi hardvert futtatnak, nagy kocsit kell keresnünk, talán egy nyerges vontatójú kamiont.
Ég skil hvađ er í gangi.
Azt hiszem, értem, mi a baj.
Hvađ í fjandanum er í gangi?
Mavis, mi a fene folyik itt?
En ef þú telur að það sé eitthvað samsæri í gangi legg ég til að þú ræðir það við nýja stjórann.
De ha szerinted összeesküvésről van szó, hát említsd az új seriffnek.
Sjáđu til síđasta kvöldiđ ūegar ég fķr út međ Evie ūegar allt ūetta rugl var í gangi ūá kom fađir ūinn til mín.
Tudod... Legutóbb, mikor elvittem Éjikét, mikor az a nagy balhé volt, apád odajött hozzám.
Hvađa helvítis ķnáttúra er í gangi hérna inni?
ltt meg miféle perverz állatság zajlik?
Það er eitthvað í gangi annað en illska Saugs.
Valami munkálkodik, ami még Smaugnál is gonoszabb.
Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ er í gangi.
Azt sem tudod, mi folyik itt.
Ūađ er eitthvađ í gangi og ég skũt á ađ ūađ tengist öđrum karlmanni.
Van itt valami... és köze van egy pasihoz.
Orđrķmur er í gangi ađ Weyland International, samtökin á bak viđ Death Race, bíđi fjandsamleg yfirtaka.
Az a szóbeszéd járja, hogy a Weyland International, a Halálfutam mögött álló szervezet, ellenséges cégátvétel tárgya lett.
Hvernig á mađur ađ geta lifađ lífinu ūegar svona rugl er í gangi?
Hogy lehet úgy élni, hogy ez folyik körülötted?
Viltu segja mér hvađ er í gangi hérna, Chlo?
Nem akarod elmondani, hogy mi a fasz folyik itt, Chloe?
Ég held að það sér einhver djöfullinn í gangi í hugarstarfsemi hans og ég held að þú sért á sama máli.
A kognitív szintjén valami nagyon durva zajlott. És szerintem te is azt érzed, amit én.
Burtséð frá því sem er í gangi á milli okkar verðum við að tala saman.
Bármi is van köztünk, beszélnünk kell.
Það er eitthvað í gangi hérna, eitthvað sem varðar gamla félaga hans, Arnold.
Valami nincs rendjén. A volt társával, Arnolddal.
Það eru mikilvægari mál í gangi en stríðsleikurinn þinn.
A játékodnál sokkal fontosabb dolgokról van itt szó.
Með Blackbell app, getur þú setið á barnum sem gleypa colada meðan þú ert í gangi með trombone kennslu fyrirtæki þitt, brjálaður rétt?
A Blackbell alkalmazással egy bárban ülhet, aki egy koladót kortyolgat, miközben a spanyol tanár üzletét őrzi?
BATTERY: Vélar heyrnartækisins, rafhlöðurnar halda öllu í gangi.
ELEM: A hallókészülék motorja, az elem biztosítja az egész működését.
Þá þarf hann að leggja út smáboð (e.nominal bet) (og fer upphæð smalans bara eftir leiknum sem er í gangi) eða einnig má hann, ef hann vill, leggja út fullt lágmarksboð.
Köteles megtenni egy névleges értékű tétet (a bringin pontos összege a játéktól függ) vagy egy teljes kistétet.
Öll samskipti á milli hugbúnaðarins okkar sem er í gangi á tölvu spilarans og svo vefþjónanna okkar eru dulkóðuð.
V.A játékosok számítógépén futó szoftverünk és a szervereink között zajló kommunikáció titkosított formában zajlik.
Hann kallaði á einn af þræla og spurði hvað var í gangi.
Hívta az egyik slave, és megkérdezte, mi történt.
Við þurfum vélar þínar í gangi til að halda rekstri þínum áfram.
Szüksége van arra, hogy a gépeid működjenek az üzleti működésének fenntartása érdekében.
Áframhaldandi notkun GPS í gangi í bakgrunni getur verulega dregið líftíma rafhlöðunnar.
Folyamatos GPS használata a háttérben drámaian befolyásolhatja az akkumulátor élettartamát. Továbbiak
Og þeir sendu mig manna í millum Að lokum var mér bent á þá sem höfðu umsjón með vefnum. Ég hringdi í þá og þeir fóru að athuga hvað væri í gangi.
Kapcsolgattak egyik embertől a másikig. Végül elutottam a honlap felelőséhez. Azt mondta, utánanéznek.
Myndavélin sér um þetta -- með því að grípa myndina -- og sér um að finna ytri mörk og litamsetningu á meðan eru óteljandi litlir útreikningar í gangi innan í tækinu.
A kamera felismeri ezeket a képeket, felismeri a széleket és a színeket, és ezer más apró algoritmus játszódik le a gépen belül.
Hann dró mig upp úr glötunargröfinni, upp úr hinni botnlausu leðju, og veitti mér fótfestu á kletti, gjörði mig styrkan í gangi.
Várván vártam az Urat, és hozzám hajolt, és meghallgatta kiáltásomat.
Þrír eru þeir, sem tigulegir eru á velli, og fjórir, sem tigulegir eru í gangi:
Három állat van, a mely szépen jár, sõt négy, a mely jól jár.
1.6821539402008s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?